¡TU
LA AVENTURA
COMIENZA
AQUÍ!
¡Elige entre tres emocionantes aventuras!
RECORRIDOS DE DESCUBRIMIENTO
(MAYORES DE 5 AÑOS)
DEJA QUE TUS HIJOS EXPERIMENTEN LA NATURALEZA COMO TARZÁN
Si estás buscando una actividad divertida y de aventuras para niños pequeños, ¡nuestros recorridos de descubrimiento son la mejor opción! Esta actividad está concebida para niños mayores de 5 años que miden más de 45″ de altura. Los niños pondrán a prueba su equilibrio mientras exploran nuestros recorridos aéreos juveniles con puentes de madera, troncos de equilibrio, pasarelas de red, tirolesas y mucho más, todos suspendidos de 3 a 7 pies del suelo.
En estos recorridos, los adultos suelen animar a sus hijos desde el suelo.
Esta es una gran actividad para incrementar la confianza del niño, poner a prueba su equilibrio y desarrollar su fuerza, ¡mientras se divierte a plenitud!
RECORRIDOS DE DESCUBRIMIENTO (mayores de 5 años)
Participante: $49.99 + impuestos
Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación
Precios para grupos
Los grupos de 15 a 29 participantes ahorran un 10%.
Los grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.
Reservaciones: Le recomendamos que haga una reserva con antelación para asegurarse de que tenemos espacio disponible para usted cuando llegue. Recuerde que debe llegar al menos 15 minutos antes de la hora de su reserva.
***
Each participant, as well as any companions must complete a liability waiver.
***
Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.
SIZE AND WEIGHT RESTRICTIONS
- Edad mínima: mayores de 5 años (ideal para niños de 5 a 8 años)
- Altura mínima: 45″
- Max Weight: 275lb
CLOTHING REQUIREMENTS
- CLOSED-TOE SHOES WITH BACK STRAP (no sandals or crocs)
- SLEEVED, DRY CLOTHING AND SHORTS OR PANTS REQUIRED
- NOT ALLOWED: SKIRTS, DRESSES, SLEEVELESS TOPS, SWIM-WEAR, UPPER BODY CLOTHING WITH DRAWSTRINGS, OPEN SHOES, FLIP-FLOPS, CROCS OR SANDALS, HEELED SHOES, LOOSE OR HANGING JEWELRY
Acompañamiento de adultos
- Minors must have an adult supervising them at all times, this can be from the ground or by participating
- A liability waiver must be completed for each participant, as well as any companions before you arrive or during check
PRECAUTIONS
- CAMERAS, PHONES AND VIDEO RECORDING DEVICES MUST BE SECURELY AND SAFELY AFFIXED TO THE PARTICIPANTS HEAD OR CHEST
- EYE-WEAR MUST BE SECURELY AFFIXED WITH HEAD STRAPS
SELF-GUIDED EXPERIENCE
- All activities at Treetop Trekking are unguided. Our staff will provide a safety briefing to you and your group, and help you set off on your adventure
- Once the activity has begun, staff supervise from the ground
WAIVER
We know you’re excited about your adventure, but don’t forget the important documents!
Please print, fill and bring these with you on day of activity :
_ Permiso y exención de responsabilidad del adulto
_Permiso y exención de responsabilidad del tutor natural del menor
También puedes completar estos documentos antes de comenzar tu aventura.
Código de Responsabilidad del Curso de Tirolina y Aventura
La siguiente es una lista de las expectativas que todos los huéspedes y participantes están obligados a observar, los que se encuentran en violación de estas expectativas recibirán sanciones hasta e incluyendo la prohibición temporal o permanente de las instalaciones.
AL PARTICIPAR COMO ESPECTADOR O PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES DE LAS INSTALACIONES, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES AL HACERLO Y, POR LO TANTO, PARTICIPA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
• Todos los participantes deberán cumplimentar el correspondiente “Descargo y exención de responsabilidad” antes de participar.
• Se permite la participación de cualquier persona que cumpla estas condiciones:
• Curso para niños: Mayores de 5 años, Curso para adultos: Mayores de 9 años
• El peso máximo por participante no debe superar las 275 libras.
• Altura mínima por participante: Curso infantil: 45“, Curso para adultos: 55”.
• La cintura máxima para el arnés es de 52″.
• El tamaño máximo del muslo es de 30″.
• Los menores de 18 años deben tener un padre/tutor que firme el formulario de autorización.
• Los menores de 12 años deben ir acompañados de uno de sus padres o tutor (desde el suelo) durante todo el recorrido.
• Recogerse el pelo largo, recogerse los collares y quitarse los pendientes de aro o colgantes y todas las joyas sueltas.
• No se permite el uso de chicles, tabaco u otros objetos que puedan provocar asfixia.
• Abstenerse de comer o beber durante la participación en la tirolina.
• Se requiere el uso de equipo de seguridad adecuado en todo momento durante la participación, NO EQUIPO PERSONAL
• Los participantes estarán conectados a las líneas de seguridad en todo momento.
• SE REQUIERE CALZADO CERRADO Y SEGURO (NO SANDALIAS, CHANCLAS, CROCS, CHANCLAS, ZAPATOS DE CINCO DEDOS, TACONES GRANDES, ETC.)
• Las MUJERES EMBARAZADAS tienen expresamente prohibido acudir a cualquier curso
• IMPORTANTE: Si tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, problemas cardíacos, articulaciones dislocadas anteriormente, lesión de espalda/cuello/cabeza, enfermedad o lesión reciente, u otra afección médica que pudiera agravarse con una actividad física extenuante, NO debe participar en los cursos de aventura de Treetop Trekking Miami. SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIMERA PREOCUPACIÓN
• Los participantes estarán conectados a los cables en todo momento, mientras participan
• Antes de entrar en el curso se proporcionarán instrucciones de conducción y manejo seguros
• Su arnés debe ser colocado y ajustado por un instructor
• Abstenerse de entrar en los recorridos hasta que lo permita un instructor
• Lea y respete todas las señales y advertencias y coopere con el personal de las instalaciones.
• NO se permite ningún tipo de lenguaje o acto abusivo en las instalaciones.
• Debe mostrar respeto y cortesía hacia los demás, no se tolerará ningún tipo de lenguaje o comportamiento abusivo.
• El centro no se hace responsable de los objetos perdidos, robados o dañados.
• Informe al personal del centro si toma algún medicamento con receta que pueda afectar a su capacidad para participar.
• Absténgase de participar bajo la influencia de drogas o alcohol; la participación puede ser denegada si un instructor o miembro del personal sospecha que usted está bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Se prohíbe la entrada al campo a toda persona que haya ingerido bebidas alcohólicas o esté tomando medicamentos u otras sustancias que puedan afectar a su capacidad de rendimiento en el campo. NO HABRÁ REEMBOLSOS SI EL PERSONAL SE PERCATA DE QUE SE ENCUENTRA BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL DESPUÉS DE ADQUIRIR LA ENTRADA
• No habrá reembolsos después de haber realizado la sesión informativa de seguridad
• Nos reservamos el derecho de admisión o de expulsar del recorrido a cualquier persona que haga caso omiso de las normas de seguridad o que, a juicio de nuestro personal, no sea capaz de realizar el recorrido de forma segura. NO HABRÁ REEMBOLSOS si se requiere tal acción.
• AVISO CLIMATOLÓGICO: En caso de inclemencias meteorológicas, todos los participantes deberán abandonar el recorrido inmediatamente y refugiarse. Para más información, consulte los «Procedimientos en caso de inclemencias meteorológicas».
• NO SE ADMITEN REEMBOLSOS, CHEQUES DE LLUVIA NI DEVOLUCIONES PARA TERMINAR EL RECORRIDO SI ÉSTE ESTÁ CERRADO POR PROBLEMAS METEOROLÓGICOS
La duración normal del recorrido para adultos es 2 horas. No debes seguir usando la instalación o continuar participando si descubres alguna condición peligrosa y defectuosa, y debes informar inmediatamente de la misma a la administración de la instalación. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.
Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.
¿QUÉ SON LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?
Las inclemencias del tiempo pueden ser condiciones climáticas extremas, desde fuertes lluvias o vientos hasta calor intenso. Antes de llegar a tu destino, te recomendamos que consultes los informes meteorológicos locales para obtener noticias e información sobre el clima específico de ese día.
Si, por alguna razón, las condiciones climáticas se deterioran activamente, Treetop Trekking Miami Adventures se reserva el derecho de cerrar y posponer cualquier admisión en curso por razones de seguridad de nuestro personal y clientes.
Las condiciones climáticas cambian constantemente, y en caso de que impliquen un peligro, el personal de la instalación hará un anuncio para que todos los participantes interrumpan el recorrido y regresen al edificio principal.
POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS EN CASO DE MAL TIEMPO
NO SE REEMBOLSARÁ EL DINERO, NI SE CONCEDERÁ UN “CUPÓN CANJEABLE”, NI SE PODRÁ VOLVER A TERMINAR EL RECORRIDO OTRO DÍA SI EL PARTICIPANTE NO PUEDE HACERLO DEBIDO A CONDICIONES METEOROLÓGICAS O CUALQUIER OTRA RAZÓN
QUÉ PUEDES HACER ANTES DE TU EVENTO
1. Llama antes de salir para verificar las condiciones climáticas en el parque
2. Si te preocupa que las condiciones climáticas interfieran con tu evento, te ayudaremos
3. Haz tu investigación: comprueba el informe meteorológico local 2 o 3 días antes de tu evento
PROCEDIMIENTO EN CASO DE CAMBIOS CLIMÁTICOS REPENTINOS
1. El personal de las instalaciones supervisará las condiciones meteorológicas antes y durante tu evento, para garantizar que tengas una experiencia positiva y segura
2. Si las condiciones meteorológicas se deterioran hasta un nivel inseguro, se pedirá a todos los participantes que salgan del terreno y se trasladen a una zona segura
3. El personal y la dirección de las instalaciones se asegurarán de que todo el equipo suelto esté asegurado, y de que todos los participantes sean reubicados de forma segura.
Gestión de riesgos proporcionada por Paris-Kirwan Associates, Inc.
Explorer TREK
(Ages 9+)
Vuela sobre
la selva
Navega bajo las exuberantes copas de los árboles con muchos animales exóticos como capibaras e iguanas. Este recorrido de aventura autoguiado le llevará a escalar en nuestros dos primeros recorridos de aventura aérea, alcanzando alturas de aproximadamente 20-25 pies en el aire.
Equipado con un arnés y un casco de escalada, explorarás la selva en puentes colgantes, juegos de equilibrio, travesías por cable, tirolinas y mucho más. Esta es la introducción perfecta al senderismo por las copas de los árboles para niños mayores (9+) y adultos.
EXPLORER TREK (AGES 9+)
Participantes de 9 años a adultos: $59.99 + impuestos
Las entradas incluyen el acceso completo a los 2 recorridos inferiores :
- Recorrido aéreo Amarillo 1 (9 obstáculos, 1 tirolina)
- Recorrido aéreo Amarillo 2 (8 obstáculos, 1 tirolina)
Mejora tu experiencia por $25 para acceder a los 2 recorridos aéreos superiores.
Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación
Precios para grupos
Los grupos de 15 a 29 participantes ahorran un 10%.
Los grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.
Reservaciones: Le recomendamos que haga una reserva con antelación para asegurarse de que tenemos espacio disponible para usted cuando llegue. Recuerde que debe llegar al menos 15 minutos antes de la hora de su reserva.
***
Each participant, as well as any companions must complete a liability waiver.
***
Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.
SIZE AND WEIGHT RESTRICTIONS
- Min Age: 9 and up
- Min Height: 55”
- Max Weight: 275lb
CLOTHING REQUIREMENTS
- CLOSED-TOE SHOES WITH BACK STRAP
- SLEEVED, DRY CLOTHING AND SHORTS OR PANTS REQUIRED
- NOT ALLOWED: SKIRTS, DRESSES, SLEEVELESS TOPS, SWIM-WEAR, JACKETS OR SWEATSHIRTS OR ANY UPPER BODY CLOTHING WITH DRAWSTRINGS, OPEN SHOES, FLIP-FLOPS, CROCS OR SANDALS, HEELED SHOES, LOOSE OR HANGING JEWELRY
PRECAUTIONS
- CAMERAS, PHONES AND VIDEO RECORDING DEVICES MUST BE SECURELY AND SAFELY AFFIXED TO THE PARTICIPANTS HEAD OR CHEST
- EYE-WEAR MUST BE SECURELY AFFIXED WITH HEAD STRAPS
Acompañamiento de adultos
- Minors must have an adult supervising them at all times, this can be from the ground or by participating
- A liability waiver must be completed for each participant, as well as any companions before you arrive or during check
SELF-GUIDED EXPERIENCE
- All activities at Treetop Trekking are unguided. Our staff will provide a safety briefing to you and your group, and help you set off on your adventure
- Once the activity has begun, staff supervise from the ground
WAIVER
We know you’re excited about your adventure, but don’t forget the important documents!
Please print, fill and bring these with you on day of activity :
_ Permiso y exención de responsabilidad del adulto
_ Minor child’s natural guardian permission and release
También puedes completar estos documentos antes de comenzar tu aventura.
Código de Responsabilidad del Curso de Tirolina y Aventura
La siguiente es una lista de las expectativas que todos los huéspedes y participantes están obligados a observar, los que se encuentran en violación de estas expectativas recibirán sanciones hasta e incluyendo la prohibición temporal o permanente de las instalaciones.
AL PARTICIPAR COMO ESPECTADOR O PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES DE LAS INSTALACIONES, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES AL HACERLO Y, POR LO TANTO, PARTICIPA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
• Todos los participantes deberán cumplimentar el correspondiente “Descargo y exención de responsabilidad” antes de participar.
• Se permite la participación de cualquier persona que cumpla estas condiciones:
• Curso para niños: Mayores de 5 años, Curso para adultos: Mayores de 9 años
• El peso máximo por participante no debe superar las 275 libras.
• Altura mínima por participante: Curso infantil: 45“, Curso para adultos: 55”.
• La cintura máxima para el arnés es de 52″.
• El tamaño máximo del muslo es de 30″.
• Los menores de 18 años deben tener un padre/tutor que firme el formulario de autorización.
• Los menores de 12 años deben ir acompañados de uno de sus padres o tutor (desde el suelo) durante todo el recorrido.
• Recogerse el pelo largo, recogerse los collares y quitarse los pendientes de aro o colgantes y todas las joyas sueltas.
• No se permite el uso de chicles, tabaco u otros objetos que puedan provocar asfixia.
• Abstenerse de comer o beber durante la participación en la tirolina.
• Se requiere el uso de equipo de seguridad adecuado en todo momento durante la participación, NO EQUIPO PERSONAL
• Los participantes estarán conectados a las líneas de seguridad en todo momento.
• SE REQUIERE CALZADO CERRADO Y SEGURO (NO SANDALIAS, CHANCLAS, CROCS, CHANCLAS, ZAPATOS DE CINCO DEDOS, TACONES GRANDES, ETC.)
• Las MUJERES EMBARAZADAS tienen expresamente prohibido acudir a cualquier curso
• IMPORTANTE: Si tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, problemas cardíacos, articulaciones dislocadas anteriormente, lesión de espalda/cuello/cabeza, enfermedad o lesión reciente, u otra afección médica que pudiera agravarse con una actividad física extenuante, NO debe participar en los cursos de aventura de Treetop Trekking Miami. SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIMERA PREOCUPACIÓN
• Los participantes estarán conectados a los cables en todo momento, mientras participan
• Antes de entrar en el curso se proporcionarán instrucciones de conducción y manejo seguros
• Su arnés debe ser colocado y ajustado por un instructor
• Abstenerse de entrar en los recorridos hasta que lo permita un instructor
• Lea y respete todas las señales y advertencias y coopere con el personal de las instalaciones.
• NO se permite ningún tipo de lenguaje o acto abusivo en las instalaciones.
• Debe mostrar respeto y cortesía hacia los demás, no se tolerará ningún tipo de lenguaje o comportamiento abusivo.
• El centro no se hace responsable de los objetos perdidos, robados o dañados.
• Informe al personal del centro si toma algún medicamento con receta que pueda afectar a su capacidad para participar.
• Absténgase de participar bajo la influencia de drogas o alcohol; la participación puede ser denegada si un instructor o miembro del personal sospecha que usted está bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Se prohíbe la entrada al campo a toda persona que haya ingerido bebidas alcohólicas o esté tomando medicamentos u otras sustancias que puedan afectar a su capacidad de rendimiento en el campo. NO HABRÁ REEMBOLSOS SI EL PERSONAL SE PERCATA DE QUE SE ENCUENTRA BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL DESPUÉS DE ADQUIRIR LA ENTRADA
• No habrá reembolsos después de haber realizado la sesión informativa de seguridad
• Nos reservamos el derecho de admisión o de expulsar del recorrido a cualquier persona que haga caso omiso de las normas de seguridad o que, a juicio de nuestro personal, no sea capaz de realizar el recorrido de forma segura. NO HABRÁ REEMBOLSOS si se requiere tal acción.
• AVISO CLIMATOLÓGICO: En caso de inclemencias meteorológicas, todos los participantes deberán abandonar el recorrido inmediatamente y refugiarse. Para más información, consulte los «Procedimientos en caso de inclemencias meteorológicas».
• NO SE ADMITEN REEMBOLSOS, CHEQUES DE LLUVIA NI DEVOLUCIONES PARA TERMINAR EL RECORRIDO SI ÉSTE ESTÁ CERRADO POR PROBLEMAS METEOROLÓGICOS
• El curso para adultos suele durar 2 horas.
No debe seguir utilizando las instalaciones ni continuar participando si descubre alguna condición peligrosa y defectuosa, y debe informar inmediatamente de ello a la dirección de las instalaciones. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.
Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.
¿QUÉ SON LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?
Las inclemencias del tiempo pueden ser condiciones climáticas extremas, desde fuertes lluvias o vientos hasta calor intenso. Antes de llegar a tu destino, te recomendamos que consultes los informes meteorológicos locales para obtener noticias e información sobre el clima específico de ese día.
Si, por alguna razón, las condiciones climáticas se deterioran activamente, Treetop Trekking Miami Adventures se reserva el derecho de cerrar y posponer cualquier admisión en curso por razones de seguridad de nuestro personal y clientes.
Las condiciones climáticas cambian constantemente, y en caso de que impliquen un peligro, el personal de la instalación hará un anuncio para que todos los participantes interrumpan el recorrido y regresen al edificio principal.
POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS EN CASO DE MAL TIEMPO
NO SE REEMBOLSARÁ EL DINERO, NI SE CONCEDERÁ UN “CUPÓN CANJEABLE”, NI SE PODRÁ VOLVER A TERMINAR EL RECORRIDO OTRO DÍA SI EL PARTICIPANTE NO PUEDE HACERLO DEBIDO A CONDICIONES METEOROLÓGICAS O CUALQUIER OTRA RAZÓN
QUÉ PUEDES HACER ANTES DE TU EVENTO
1. Llama antes de salir para verificar las condiciones climáticas en el parque
2. Si te preocupa que las condiciones climáticas interfieran con tu evento, te ayudaremos
3. Haz tu investigación: comprueba el informe meteorológico local 2 o 3 días antes de tu evento
PROCEDIMIENTO EN CASO DE CAMBIOS CLIMÁTICOS REPENTINOS
1. El personal de las instalaciones supervisará las condiciones meteorológicas antes y durante tu evento, para garantizar que tengas una experiencia positiva y segura
2. Si las condiciones meteorológicas se deterioran hasta un nivel inseguro, se pedirá a todos los participantes que salgan del terreno y se trasladen a una zona segura
3. El personal y la dirección de las instalaciones se asegurarán de que todo el equipo suelto esté asegurado, y de que todos los participantes sean reubicados de forma segura.
Gestión de riesgos proporcionada por Paris-Kirwan Associates, Inc.
Thrill-seeker TREK
(Ages 9+)
Esfuérzate al máximo para
Experimentar algo sorprendente
Descubre tu verdadero potencial sorteando obstáculos aéreos suspendido a gran altura sobre el suelo de la jungla.
Este trekking comienza con los dos recorridos aéreos inferiores que forman parte del Explorer Trek, y continúa con los dos recorridos aéreos superiores que realmente pondrán a prueba tus límites. Esta caminata es más exigente que la Explorer Trek, pero se verá recompensado con cautivadoras vistas del horizonte de Miami. Esta experiencia de aventura autoguiada alcanza alturas de aproximadamente 55 pies en el aire.
CONSEJO PARA LOS INTERESADOS: Si opta por el Explorer Trek, siempre puede cambiar al Thrill-Seeker mientras esté en el lugar, si el tiempo lo permite.
THRILL-SEEKER TREK (AGES 9+)
Participantes: $84.99 + impuestos
Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación
Precios para grupos
Los grupos de 15 a 29 participantes ahorran un 10%.
Los grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.
Reservaciones: Le recomendamos que haga una reserva con antelación para asegurarse de que tenemos espacio disponible para usted cuando llegue. Recuerde que debe llegar al menos 15 minutos antes de la hora de su reserva.
- Debes tener 9 años o más para participar.
- Altura mínima: 55″
- Peso máximo: 275 lbs
Las entradas incluyen acceso completo a los dos cursos Explorer y a dos cursos adicionales de aventura aérea superior:
- Curso aéreo inferior Amarillo 1
- Curso aéreo inferior Amarillo 2
- Campo aéreo superior Green
- Curso aéreo superior Azul
LOS NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS DEBERÁN IR ACOMPAÑADOS DE UN ADULTO EN TODO MOMENTO, TANTO EN EL RECORRIDO COMO DESDE TIERRA
***
In order to make sure children younger than 14 years are safe, an adult must accompany them at any time.
***
Each participant, as well as any companions must complete a liability waiver.
***
Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.
AGE, SIZE AND WEIGHT RESTRICTIONS
- Min Age: 9 and up
- Min Height: 55”
- Max Weight: 275lb
CLOTHING REQUIREMENTS
- CLOSED-TOE SHOES WITH BACK STRAP
- SLEEVED, DRY CLOTHING AND SHORTS OR PANTS REQUIRED
- NOT ALLOWED: SKIRTS, DRESSES, SLEEVELESS TOPS, SWIM-WEAR, JACKETS OR SWEATSHIRTS OR ANY UPPER BODY CLOTHING WITH DRAWSTRINGS, OPEN SHOES, FLIP-FLOPS, CROCS OR SANDALS, HEELED SHOES, LOOSE OR HANGING JEWELRY
PRECAUTIONS
- CAMERAS, PHONES AND VIDEO RECORDING DEVICES MUST BE SECURELY AND SAFELY AFFIXED TO THE PARTICIPANTS HEAD OR CHEST
- EYE-WEAR MUST BE SECURELY AFFIXED WITH HEAD STRAPS
Acompañamiento de adultos
- Minors must have an adult supervising them at all times, this can be from the ground or by participating
- A liability waiver must be completed for each participant, as well as any companions before you arrive or during check
SELF-GUIDED EXPERIENCE
- All activities at Treetop Trekking are unguided. Our staff will provide a safety briefing to you and your group, and help you set off on your adventure
- Once the activity has begun, staff supervise from the ground
WAIVER
We know you’re excited about your adventure, but don’t forget the important documents!
Please print, fill and bring these with you on day of activity :
_ Permiso y exención de responsabilidad del adulto
_ Permiso y exención de responsabilidad del tutor natural del menor
También puedes completar estos documentos antes de comenzar tu aventura.
Código de Responsabilidad del Curso de Tirolina y Aventura
La siguiente es una lista de las expectativas que todos los huéspedes y participantes están obligados a observar, los que se encuentran en violación de estas expectativas recibirán sanciones hasta e incluyendo la prohibición temporal o permanente de las instalaciones.
AL PARTICIPAR COMO ESPECTADOR O PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES DE LAS INSTALACIONES, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES AL HACERLO Y, POR LO TANTO, PARTICIPA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
• Todos los participantes deberán cumplimentar el correspondiente “Descargo y exención de responsabilidad” antes de participar.
• Se permite la participación de cualquier persona que cumpla estas condiciones:
• Curso para niños: Mayores de 5 años, Curso para adultos: Mayores de 9 años
• El peso máximo por participante no debe superar las 275 libras.
• Altura mínima por participante: Curso infantil: 45“, Curso para adultos: 55”.
• La cintura máxima para el arnés es de 52″.
• El tamaño máximo del muslo es de 30″.
• Los menores de 18 años deben tener un padre/tutor que firme el formulario de autorización.
• Los menores de 12 años deben ir acompañados de uno de sus padres o tutor (desde el suelo) durante todo el recorrido.
• Recogerse el pelo largo, recogerse los collares y quitarse los pendientes de aro o colgantes y todas las joyas sueltas.
• No se permite el uso de chicles, tabaco u otros objetos que puedan provocar asfixia.
• Abstenerse de comer o beber durante la participación en la tirolina.
• Se requiere el uso de equipo de seguridad adecuado en todo momento durante la participación, NO EQUIPO PERSONAL
• Los participantes estarán conectados a las líneas de seguridad en todo momento.
• SE REQUIERE CALZADO CERRADO Y SEGURO (NO SANDALIAS, CHANCLAS, CROCS, CHANCLAS, ZAPATOS DE CINCO DEDOS, TACONES GRANDES, ETC.)
• Las MUJERES EMBARAZADAS tienen expresamente prohibido acudir a cualquier curso
• IMPORTANTE: Si tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, problemas cardíacos, articulaciones dislocadas anteriormente, lesión de espalda/cuello/cabeza, enfermedad o lesión reciente, u otra afección médica que pudiera agravarse con una actividad física extenuante, NO debe participar en los cursos de aventura de Treetop Trekking Miami. SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIMERA PREOCUPACIÓN
• Los participantes estarán conectados a los cables en todo momento, mientras participan
• Antes de entrar en el curso se proporcionarán instrucciones de conducción y manejo seguros
• Su arnés debe ser colocado y ajustado por un instructor
• Abstenerse de entrar en los recorridos hasta que lo permita un instructor
• Lea y respete todas las señales y advertencias y coopere con el personal de las instalaciones.
• NO se permite ningún tipo de lenguaje o acto abusivo en las instalaciones.
• Debe mostrar respeto y cortesía hacia los demás, no se tolerará ningún tipo de lenguaje o comportamiento abusivo.
• El centro no se hace responsable de los objetos perdidos, robados o dañados.
• Informe al personal del centro si toma algún medicamento con receta que pueda afectar a su capacidad para participar.
• Absténgase de participar bajo la influencia de drogas o alcohol; la participación puede ser denegada si un instructor o miembro del personal sospecha que usted está bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Se prohíbe la entrada al campo a toda persona que haya ingerido bebidas alcohólicas o esté tomando medicamentos u otras sustancias que puedan afectar a su capacidad de rendimiento en el campo. NO HABRÁ REEMBOLSOS SI EL PERSONAL SE PERCATA DE QUE SE ENCUENTRA BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL DESPUÉS DE ADQUIRIR LA ENTRADA
• No habrá reembolsos después de haber realizado la sesión informativa de seguridad
• Nos reservamos el derecho de admisión o de expulsar del recorrido a cualquier persona que haga caso omiso de las normas de seguridad o que, a juicio de nuestro personal, no sea capaz de realizar el recorrido de forma segura. NO HABRÁ REEMBOLSOS si se requiere tal acción.
• AVISO CLIMATOLÓGICO: En caso de inclemencias meteorológicas, todos los participantes deberán abandonar el recorrido inmediatamente y refugiarse. Para más información, consulte los «Procedimientos en caso de inclemencias meteorológicas».
• NO SE ADMITEN REEMBOLSOS, CHEQUES DE LLUVIA NI DEVOLUCIONES PARA TERMINAR EL RECORRIDO SI ÉSTE ESTÁ CERRADO POR PROBLEMAS METEOROLÓGICOS
• El curso para adultos suele durar 2 horas.
No debe seguir utilizando las instalaciones ni continuar participando si descubre alguna condición peligrosa y defectuosa, y debe informar inmediatamente de ello a la dirección de las instalaciones. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.
Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.
¿QUÉ SON LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?
Las inclemencias del tiempo pueden ser condiciones climáticas extremas, desde fuertes lluvias o vientos hasta calor intenso. Antes de llegar a tu destino, te recomendamos que consultes los informes meteorológicos locales para obtener noticias e información sobre el clima específico de ese día.
Si, por alguna razón, las condiciones climáticas se deterioran activamente, Treetop Trekking Miami Adventures se reserva el derecho de cerrar y posponer cualquier admisión en curso por razones de seguridad de nuestro personal y clientes.
Las condiciones climáticas cambian constantemente, y en caso de que impliquen un peligro, el personal de la instalación hará un anuncio para que todos los participantes interrumpan el recorrido y regresen al edificio principal.
POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS EN CASO DE MAL TIEMPO
NO SE REEMBOLSARÁ EL DINERO, NI SE CONCEDERÁ UN “CUPÓN CANJEABLE”, NI SE PODRÁ VOLVER A TERMINAR EL RECORRIDO OTRO DÍA SI EL PARTICIPANTE NO PUEDE HACERLO DEBIDO A CONDICIONES METEOROLÓGICAS O CUALQUIER OTRA RAZÓN
QUÉ PUEDES HACER ANTES DE TU EVENTO
1. Llama antes de salir para verificar las condiciones climáticas en el parque
2. Si te preocupa que las condiciones climáticas interfieran con tu evento, te ayudaremos
3. Haz tu investigación: comprueba el informe meteorológico local 2 o 3 días antes de tu evento
PROCEDIMIENTO EN CASO DE CAMBIOS CLIMÁTICOS REPENTINOS
1. El personal de las instalaciones supervisará las condiciones meteorológicas antes y durante tu evento, para garantizar que tengas una experiencia positiva y segura
2. Si las condiciones meteorológicas se deterioran hasta un nivel inseguro, se pedirá a todos los participantes que salgan del terreno y se trasladen a una zona segura
3. El personal y la dirección de las instalaciones se asegurarán de que todo el equipo suelto esté asegurado, y de que todos los participantes sean reubicados de forma segura.
Gestión de riesgos proporcionada por Paris-Kirwan Associates, Inc.
Normas y reglamentos
Código de Responsabilidad del Curso de Tirolina y Aventura
La siguiente es una lista de las expectativas que todos los huéspedes y participantes están obligados a observar, los que se encuentran en violación de estas expectativas recibirán sanciones hasta e incluyendo la prohibición temporal o permanente de las instalaciones.
AL PARTICIPAR COMO ESPECTADOR O PARTICIPANTE EN LAS ACTIVIDADES DE LAS INSTALACIONES, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES AL HACERLO Y, POR LO TANTO, PARTICIPA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
• Todos los participantes deberán cumplimentar el correspondiente “Descargo y exención de responsabilidad” antes de participar.
• Se permite la participación de cualquier persona que cumpla estas condiciones:
• Curso para niños: Mayores de 5 años, Curso para adultos: Mayores de 9 años
• El peso máximo por participante no debe superar las 275 libras.
• Altura mínima por participante: Curso infantil: 45“, Curso para adultos: 55”.
• La cintura máxima para el arnés es de 52″.
• El tamaño máximo del muslo es de 30″.
• Los menores de 18 años deben tener un padre/tutor que firme el formulario de autorización.
• Los menores de 12 años deben ir acompañados de uno de sus padres o tutor (desde el suelo) durante todo el recorrido.
• Recogerse el pelo largo, recogerse los collares y quitarse los pendientes de aro o colgantes y todas las joyas sueltas.
• No se permite el uso de chicles, tabaco u otros objetos que puedan provocar asfixia.
• Abstenerse de comer o beber durante la participación en la tirolina.
• Se requiere el uso de equipo de seguridad adecuado en todo momento durante la participación, NO EQUIPO PERSONAL
• Los participantes estarán conectados a las líneas de seguridad en todo momento.
• SE REQUIERE CALZADO CERRADO Y SEGURO (NO SANDALIAS, CHANCLAS, CROCS, CHANCLAS, ZAPATOS DE CINCO DEDOS, TACONES GRANDES, ETC.)
• Las MUJERES EMBARAZADAS tienen expresamente prohibido acudir a cualquier curso
• IMPORTANTE: Si tiene antecedentes de convulsiones o epilepsia, problemas cardíacos, articulaciones dislocadas anteriormente, lesión de espalda/cuello/cabeza, enfermedad o lesión reciente, u otra afección médica que pudiera agravarse con una actividad física extenuante, NO debe participar en los cursos de aventura de Treetop Trekking Miami. SU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIMERA PREOCUPACIÓN
• Los participantes estarán conectados a los cables en todo momento, mientras participan
• Antes de entrar en el curso se proporcionarán instrucciones de conducción y manejo seguros
• Su arnés debe ser colocado y ajustado por un instructor
• Abstenerse de entrar en los recorridos hasta que lo permita un instructor
• Lea y respete todas las señales y advertencias y coopere con el personal de las instalaciones.
• NO se permite ningún tipo de lenguaje o acto abusivo en las instalaciones.
• Debe mostrar respeto y cortesía hacia los demás, no se tolerará ningún tipo de lenguaje o comportamiento abusivo.
• El centro no se hace responsable de los objetos perdidos, robados o dañados.
• Informe al personal del centro si toma algún medicamento con receta que pueda afectar a su capacidad para participar.
• Absténgase de participar bajo la influencia de drogas o alcohol; la participación puede ser denegada si un instructor o miembro del personal sospecha que usted está bajo la influencia de drogas o alcohol.
• Se prohíbe la entrada al campo a toda persona que haya ingerido bebidas alcohólicas o esté tomando medicamentos u otras sustancias que puedan afectar a su capacidad de rendimiento en el campo. NO HABRÁ REEMBOLSOS SI EL PERSONAL SE PERCATA DE QUE SE ENCUENTRA BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL DESPUÉS DE ADQUIRIR LA ENTRADA
• No habrá reembolsos después de haber realizado la sesión informativa de seguridad
• Nos reservamos el derecho de admisión o de expulsar del recorrido a cualquier persona que haga caso omiso de las normas de seguridad o que, a juicio de nuestro personal, no sea capaz de realizar el recorrido de forma segura. NO HABRÁ REEMBOLSOS si se requiere tal acción.
• AVISO CLIMATOLÓGICO: En caso de inclemencias meteorológicas, todos los participantes deberán abandonar el recorrido inmediatamente y refugiarse. Para más información, consulte los «Procedimientos en caso de inclemencias meteorológicas».
• NO SE ADMITEN REEMBOLSOS, CHEQUES DE LLUVIA NI DEVOLUCIONES PARA TERMINAR EL RECORRIDO SI ÉSTE ESTÁ CERRADO POR PROBLEMAS METEOROLÓGICOS
• El curso para adultos suele durar 2 horas.
No debe seguir utilizando las instalaciones ni continuar participando si descubre alguna condición peligrosa y defectuosa, y debe informar inmediatamente de ello a la dirección de las instalaciones. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.
Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.
Inclemencias del tiempo
Las inclemencias del tiempo pueden ser condiciones climáticas extremas, desde fuertes lluvias o vientos hasta calor intenso. Antes de llegar a tu destino, te recomendamos que consultes los informes meteorológicos locales para obtener noticias e información sobre el clima específico de ese día.
Si, por alguna razón, las condiciones climáticas se deterioran activamente, Treetop Trekking Miami Adventures se reserva el derecho de cerrar y posponer cualquier admisión en curso por razones de seguridad de nuestro personal y clientes.
Las condiciones climáticas cambian constantemente, y en caso de que impliquen un peligro, el personal de la instalación hará un anuncio para que todos los participantes interrumpan el recorrido y regresen al edificio principal.
POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS EN CASO DE MAL TIEMPO
NO SE REEMBOLSARÁ EL DINERO, NI SE CONCEDERÁ UN “CUPÓN CANJEABLE”, NI SE PODRÁ VOLVER A TERMINAR EL RECORRIDO OTRO DÍA SI EL PARTICIPANTE NO PUEDE HACERLO DEBIDO A CONDICIONES METEOROLÓGICAS O CUALQUIER OTRA RAZÓN
QUÉ PUEDES HACER ANTES DE TU EVENTO
1. Llama antes de salir para verificar las condiciones climáticas en el parque
2. Si te preocupa que las condiciones climáticas interfieran con tu evento, te ayudaremos
3. Haz tu investigación: comprueba el informe meteorológico local 2 o 3 días antes de tu evento
PROCEDIMIENTO EN CASO DE CAMBIOS CLIMÁTICOS REPENTINOS
1. El personal de las instalaciones supervisará las condiciones meteorológicas antes y durante tu evento, para garantizar que tengas una experiencia positiva y segura
2. Si las condiciones meteorológicas se deterioran hasta un nivel inseguro, se pedirá a todos los participantes que salgan del terreno y se trasladen a una zona segura
3. El personal y la dirección de las instalaciones se asegurarán de que todo el equipo suelto esté asegurado, y de que todos los participantes sean reubicados de forma segura.
Gestión de riesgos proporcionada por Paris-Kirwan Associates, Inc.