LA AVENTURA
TE ESPERA

¿Estás listo para un
viaje de aventuras?

Adéntrate en el mundo exótico y aventurero de Treetop Trekking Miami, el único parque de aventuras aéreas del sur de la Florida.

Estarás inmerso en la Naturaleza y admirarás una nueva perspectiva de Miami en esta increíble aventura aérea, ¡no esperes más!

RESERVAR

¡DA RIENDA SUELTA AL
EXPLORADOR QUE LLEVAS DENTRO!

Déjate llevar por tu sentido de la aventura, y prueba esta actividad nueva y emocionante. Experimentarás la Naturaleza desde una perspectiva totalmente diferente, ¡haciendo que los lugares más comunes sean extraordinarios!

Rodéate de la Naturaleza mientras viajas de árbol en árbol en juegos divertidos como puentes suspendidos, columpios de Tarzán, troncos oscilantes, travesías por cables y, naturalmente, ¡tirolinas!

Esta emocionante actividad será seguramente un punto culminante de tu viaje en Miami. Reúne a tu tribu y planifica un día inolvidable de diversión al aire libre.

¡UNA GRAN ACTIVIDAD

para niños y adultos por igual!

¡TU
LA AVENTURA
COMIENZA
AQUÍ!

RECORRIDOS DE DESCUBRIMIENTO

(MAYORES DE 5 AÑOS)

DEJA QUE TUS HIJOS EXPERIMENTEN LA NATURALEZA COMO TARZÁN

Si estás buscando una actividad divertida y de aventuras para niños pequeños, ¡nuestros recorridos de descubrimiento son la mejor opción! Esta actividad está concebida para niños mayores de 5 años que miden más de 45″ de altura. Los niños pondrán a prueba su equilibrio mientras exploran nuestros recorridos aéreos juveniles con puentes de madera, troncos de equilibrio, pasarelas de red, tirolesas y mucho más, todos suspendidos de 3 a 7 pies del suelo.

En estos recorridos, los adultos suelen animar a sus hijos desde el suelo.

Esta es una gran actividad para incrementar la confianza del niño, poner a prueba su equilibrio y desarrollar su fuerza, ¡mientras se divierte a plenitud!

RESERVAR

RECORRIDOS DE DESCUBRIMIENTO (mayores de 5 años)

Participante: $49.99 + impuestos

Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación

Precios para grupos:

Grupos de 15-29 participantes ahorran un 10%.

Grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.

Reservaciones: Aunque te recomendamos reservar con anticipación para asegurarte de que tengamos espacio disponible cuando llegues, aceptamos visitas sin cita previa en días de operación, de 10 a.m. a 3 p.m. cuando el espacio lo permita.

RESERVAR

***

Each participant, as well as any companions must complete a liability waiver.

***
Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.

SIZE AND WEIGHT RESTRICTIONS

Edad mínima: mayores de 5 años (ideal para niños de 5 a 8 años)
Altura mínima: 45″
Max Weight: 275lb

CLOTHING REQUIREMENTS

CLOSED-TOE SHOES WITH BACK STRAP (no sandals or crocs)
SLEEVED, DRY CLOTHING AND SHORTS OR PANTS REQUIRED
NOT ALLOWED: SKIRTS, DRESSES, SLEEVELESS TOPS, SWIM-WEAR, UPPER BODY CLOTHING WITH DRAWSTRINGS, OPEN SHOES, FLIP-FLOPS, CROCS OR SANDALS, HEELED SHOES, LOOSE OR HANGING JEWELRY

Acompañamiento de adultos

Minors must have an adult supervising them at all times, this can be from the ground or by participating
A liability waiver must be completed for each participant, as well as any companions before you arrive or during check

PRECAUTIONS

CAMERAS, PHONES AND VIDEO RECORDING DEVICES MUST BE SECURELY AND SAFELY AFFIXED TO THE PARTICIPANTS HEAD OR CHEST
EYE-WEAR MUST BE SECURELY AFFIXED WITH HEAD STRAPS

SELF-GUIDED EXPERIENCE

All activities at Treetop Trekking are unguided. Our staff will provide a safety briefing to you and your group, and help you set off on your adventure
Once the activity has begun, staff supervise from the ground

WAIVER

We know you’re excited about your adventure, but don’t forget the important documents!

Please print, fill and bring these with you on day of activity :

_ Permiso y exención de responsabilidad del adulto
_ Permiso y exención de responsabilidad del tutor natural del menor

También puedes completar estos documentos antes de comenzar tu aventura.

Zipline & Adventure Course Responsibility Code

The following is a list of expectations which all guests and participants are required to observe, those found to be in violation of these expectations will receive penalties up to and including temporary or permanent ban from the facilities.

BY PARTICIPATING AS EITHER A SPECTATOR OR PARTICIPANT IN FACILITY ACTIVITIES, YOU ASSUME ALL INHERENT RISK AND RESPONSIBILITIES OF DOING SO, AND THEREFORE PARTICIPATE AT YOUR OWN RISK.

• All participants must complete the appropriate ‘Release and Waiver of Liability’ prior to participation

• Participation permitted for any person meeting these conditions:

• Kids’ Course: Age 5+, Adult Course: Age 9+

• Max weight per participant not to exceed 275lbs

• Min height per participant must exceed; Kids’ course: 45”, Adult Course 55”

• Maximum waist size for harness is 52″

• Maximum thigh size is 30″

• Children under 18 must have a parent/guardian sign the release form

• Children 12 and under must have a parent/guardian follow them (from the ground is okay) throughout the course

• Tie up long hair, tuck away neckless and remove hoop/dangling earrings and all loose jewelry

• Chewing gum, tobacco and other items that could result in choking are not permitted

• Refrain from eating or drinking during participation in the zipline course

• Proper safety gear is required to be worn at all times during participation, NO PERSONAL EQUIPMENT

• Participants will be connected to safety lines at all times while on zipline course, including skybridges and platforms

• CLOSED-TOED, SECURED FOOTWEAR REQUIRED (NO SANDALS, FLIP-FLOPS, CROCS, SLIPPERS, FIVE-FINGER SHOES, LARGE HEELS, ETC.)

• PREGNANT WOMEN are expressly prohibited from going on any course

• IMPORTANT: If you have a history of seizures or epilepsy, heart problems, previously dislocated joints, back/neck/head injury, recent illness or injury, or other medical condition that could be aggravated by strenuous physical activity, you should NOT go on Treetop Trekking Miami adventure courses. YOUR SAFETY IS OUR FIRST CONCERN

• Participants will be connected to the cables at all times, while participating

• Safe riding and steering instructions will be provided prior to entering the course

• Your harness must be fitted and adjusted by an instructor

• Refrain from entering the courses until permitted by an instructor

• Read and abide by all posted signs and warnings and cooperate with facility staff

• NO abusive acts or language is permitted in the facility

• You must show respect and courtesy to others, abusive language and behavior will not be tolerated

• The facility is not responsible for lost, stolen or damaged property

• Make facility staff aware if you take any prescription drugs that might affect your ability to participate

• Refrain from participation while under the influence of drugs or alcohol; participation may be denied if an instructor or staff member suspects that you are under the influence of drugs or alcohol

• Anyone who has been drinking alcoholic beverages or taking medication or other substances that may affect their ability to perform on the course is prohibited from going on the course. THERE WILL BE NO REFUNDS IF STAFF NOTICES YOU ARE UNDER THE INFLUENCE AFTER YOU PURCHASE ADMISSION

• No refunds after safety briefing has been conducted

• We reserve the right to refuse admission to, or order off the course, anyone who disregards the safety rules or appears to our staff to be unable to safely compete the course. THERE WILL BE NO REFUNDS if such action is required

• WEATHER NOTICE: In the event of inclement weather, all participants will be required to exit the course immediately and take shelter, please refer to the ‘Inclement Weather Procedures’ for more information.

• NO REFUNDS, RAIN CHECKS OR RETURNS TO FINISH COURSE IF COURSE IS CLOSED DUE TO WEATHER ISSUES

La duración normal del recorrido para adultos es 2 horas. No debes seguir usando la instalación o continuar participando si descubres alguna condición peligrosa y defectuosa, y debes informar inmediatamente de la misma a la administración de la instalación. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.

Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.

¿QUÉ SON LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?

Inclement weather can be severe weather conditions, ranging from heavy rain or winds to severe heat. Before arriving for your event, it is recommended that you check the local weather reports for news and information regarding the weather for that day.

If, for any reason, weather conditions are actively deteriorating, Treetop Trekking Miami Adventures reserves the right to close and postpone any current admission for the safety of our staff and customers.

Weather conditions are constantly changing and in the event that weather conditions become dangerous, facility staff will make an announcement that all participants must exit the course and return to the main building.

SEVERE WEATHER POLICY AND PROCEDURES

NO REFUND, RAINCHECK, OR RETURN TO FINISH THE COURSE ANOTHER DAY IF THE COURSES CAN NOT BE COMPLETED BY THE PARTICIPANT DUE TO WEATHER CONDITIONS OR FOR ANY OTHER REASON

WHAT YOU CAN DO BEFORE YOUR EVENT

1. Call before arriving before your event to check on weather conditions at the park

2. If you are concerned that weather conditions will interfere with your event, we can help

3. Do your research; check the local weather report 2 or 3 days prior to your event

PROCEDURE FOR SUDDEN WEATHER CHANGES

1. Facility staff will monitor the weather conditions before and during your event, to ensure that you have a positive and safe experience

2. If the weather conditions deteriorate to an unsafe level, all participants will be requested to exit the course and move to a safe area

3. Facility staff and management will ensure that all loose equipment is secured, and all participants are relocated safely.

Risk management provided by Paris-Kirwan Associates, Inc.

Explorer TREK

(MAYORES DE 9 AÑOS)

Vuela sobre la selva

Navega bajo las exuberantes copas de los árboles con muchos animales exóticos como capibaras e iguanas. Este recorrido se hace a aproximadamente 20 a 25 pies de altura.

RESERVAR

EXPLORER TREK (MAYORES DE 9 AÑOS)

Participantes de 9 años a adultos: $59.99 + impuestos

Las entradas incluyen el acceso completo a los 2 recorridos inferiores :

Recorrido aéreo Amarillo 1 (9 obstáculos, 1 tirolina)
Recorrido aéreo Amarillo 2 (8 obstáculos, 1 tirolina)

Mejora tu experiencia por $25 para acceder a los 2 recorridos aéreos superiores.

Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación

Precios para grupos:

Grupos de 15-29 participantes ahorran un 10%.

Grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.

***

Cada participante, así como cualquier otro acompañante debe completar un formulario de exención de responsabilidad.

***

Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.

RESTRICCIONES DE TAMAÑO Y PESO

Edad mínima: mayores de 9 años

Altura mínima: 55″.

Peso máximo: 275lb

REQUISITOS DE VESTUARIO

ZAPATOS CERRADOS CON CORREA TRASERA
SE REQUIERE ROPA SECA, CAMISA CON MANGAS Y PANTALONES CORTOS, O PANTALONES NORMALES
NO SE PERMITEN: FALDAS, VESTIDOS, TOPS SIN MANGAS, TRAJES DE BAÑO, ROPA DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO CON CORDONES, ZAPATOS ABIERTOS, CHANCLAS, CROCS O SANDALIAS, ZAPATOS DE TACÓN, JOYAS SUELTAS O COLGANTES

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

LAS CÁMARAS, TELÉFONOS Y DISPOSITIVOS DE GRABACIÓN DE VIDEO DEBEN FIJARSE DE FORMA SEGURA A LA CABEZA O AL PECHO DE LOS PARTICIPANTES.
LAS GAFAS DEBEN FIJARSE FIRMEMENTE CON CORREAS A LA CABEZA

EXPERIENCIA AUTOGUIADA

Todas las actividades de Treetop Trekking son sin guía. Nuestro personal le informará a usted y a su grupo sobre las medidas de seguridad y le ayudará a emprender la aventura.

Una vez iniciada la actividad, el personal supervisa desde tierra

Exención de responsabilidad

Sabemos que estás entusiasmado con tu aventura, ¡pero no olvides los documentos importantes!

Por favor, imprime, llena y trae estos documentos contigo el día de la actividad:

_ Permiso y exención de responsabilidad del adulto
_ Permiso y exención de responsabilidad del tutor natural del menor

También puedes completar estos documentos antes de comenzar tu aventura.

Código de responsabilidad en los recorridos de tirolesa y de aventuras

A continuación, una lista de expectativas que todos los visitantes s y participantes deben cumplir. Aquellos que las violen recibirán sanciones que pueden incluir la prohibición temporal o permanente del acceso a las instalaciones.

AL FORMAR PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE LA INSTALACIÓN, YA SEA COMO ESPECTADOR O PARTICIPANTE, ASUMES TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES INHERENTES AL HACERLO Y, POR LO TANTO, LO HACES BAJO TU RESPONSABILIDAD.

• Todos los participantes deben completar el modelo de “Exención de responsabilidad» correspondiente antes de incorporarse a las actividades

• Se permite la participación a cualquier persona que cumpla estas condiciones:

• Recorrido para niños: mayores de 5 años; Recorrido para adultos: mayores de 9 años

• El peso máximo por participante no debe exceder las 275 libras

• La altura mínima por participante debe exceder, en el Recorrido para niños: 45″; y en el Recorrido para adultos, 55″

• El grosor máximo de la cintura para el arnés es de 52″

• El grosor máximo de los muslos es de 30″

• Los padres o tutores de niños menores de 18 años deben firmar el formulario de exención de responsabilidad

• Los padres o tutores de niños menores de 12 años deben supervisarlos (desde el suelo basta) durante todo el recorrido

• Se debe recoger el cabello largo, guardar los collares y quitarse los aretes colgantes y todas las joyas sueltas

[NOTE: in the original text in English it reads “tuck way neckless” instead of “tuck away necklaces”]

• No se permite consumir goma de mascar, tabaco u otros artículos que puedan provocar asfixia

• No comer ni beber durante la participación en el recorrido por tirolesa

• Se requiere el uso de equipo de seguridad adecuado en todo momento durante la participación, NO SE ADMITE EL USO DE EQUIPO PERSONAL

• Los participantes estarán conectados a líneas de seguridad en todo momento mientras estén en tirolesa, incluidos puentes aéreos y plataformas

• ES NECESARIO LLEVAR CALZADO CERRADO Y SEGURO (NO SE PERMITEN SANDALIAS, CHANCLAS, CROCS, ZAPATILLAS, ZAPATOS CON CINCO DEDOS, TACONES ALTOS, ETC.)

• Se prohíbe la participación de EMBARAZADAS en los recorridos

• IMPORTANTE: Si tienes antecedentes de convulsiones o epilepsia, problemas cardíacos, dislocaciones previas de articulaciones, lesiones en la espalda / cuello / cabeza, enfermedades o lesiones recientes u otro trastorno que podría agravarse por la actividad física extenuante, NO debes participar en los recorridos de aventuras de Treetop Trekking Miami. TU SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD

• Durante los recorridos, los participantes estarán conectados a los cables en todo momento

• Se proporcionarán instrucciones conducción y dirección seguras antes de incorporarse al recorrido

• Tu arnés debe ser colocado y ajustado por un instructor

• No te incorpores a los recorridos hasta que el instructor te lo permita

• Lee y respeta todas las señales y advertencias que encuentres, y coopera con el personal de la instalación

• NO se permiten acciones ni lenguaje ofensivos en la instalación

• Debes mostrar respeto y cortesía hacia los demás. No se tolerarán el lenguaje ni el comportamiento ofensivos

• La instalación no es responsable de pérdidas, robo o daños a la propiedad personal

• Informa al personal de la instalación si tomas algún medicamento recetado que pueda afectar tu capacidad para participar

• Se prohíbe la participación en los recorridos bajo la influencia de drogas o alcohol. Si un instructor o miembro del personal sospecha que estás en ese caso, se te negará el acceso a la actividad

• Cualquier persona que haya estado consumiendo bebidas alcohólicas o tomando medicamentos u otras sustancias que puedan afectar su capacidad para desempeñarse en el recorrido tendrá prohibido el acceso al mismo. NO HABRÁ REEMBOLSOS SI EL PERSONAL DETECTA QUE ESTÁS EN ESA SITUACIÓN DESPUÉS DE HABER COMPRADO TU BOLETO

• No habrá reembolsos después de que se haya realizado la sesión informativa de seguridad

• Nos reservamos el derecho de rechazar la admisión a, o de expulsar del recorrido a cualquier persona que ignore las reglas de seguridad, o que nuestro personal considere que no puede competir con seguridad en el mimo. En tales casos NO HABRÁ REEMBOLSOS

• AVISO SOBRE EL ESTADO DEL TIEMPO: En caso de mal tiempo, todos los participantes deberán abandonar el recorrido inmediatamente y buscar refugio. Para más información, consulta la sección ‘Procedimientos en caso de inclemencias del tiempo’

• NO HABRÁ REEMBOLSOS, CUPONES CANJEABLES (‘RAIN CHECKS”) NI DEVOLUCIONES PARA TERMINAR EL RECORRIDO SI LA ACTIVIDAD SE SUSPENDE DEBIDO A INCLEMENCIAS DEL TIEMPO

• La duración normal del recorrido para adultos es 2 horas. No debes seguir usando la instalación o continuar participando si descubres alguna condición peligrosa y defectuosa, y debes informar inmediatamente de la misma a la administración de la instalación. El personal de la instalación puede expulsar a los usuarios o negar la entrada a cualquier persona que viole estas expectativas, o las leyes. Cualquier lesión o violación debe ser reportada al Gerente de la Instalación, o al Gerente de Turno, inmediatamente.

Gestión de riesgos proporcionada por: Paris-Kirwan Associates, Inc.

¿QUÉ SON LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO?

Las inclemencias del tiempo pueden ser condiciones climáticas extremas, desde fuertes lluvias o vientos hasta calor intenso. Antes de llegar a tu destino, te recomendamos que consultes los informes meteorológicos locales para obtener noticias e información sobre el clima específico de ese día.

Si, por alguna razón, las condiciones climáticas se deterioran activamente, Treetop Trekking Miami Adventures se reserva el derecho de cerrar y posponer cualquier admisión en curso por razones de seguridad de nuestro personal y clientes.

Las condiciones climáticas cambian constantemente, y en caso de que impliquen un peligro, el personal de la instalación hará un anuncio para que todos los participantes interrumpan el recorrido y regresen al edificio principal.

POLÍTICA Y PROCEDIMIENTOS EN CASO DE MAL TIEMPO

Si tu evento ha sido cancelado debido al deterioro de las condiciones climáticas, consulta con la gerencia para preguntar sobre la posibilidad de un “cupón canjeable” como compensación de lo que pagaste por la entrada.

NO SE REEMBOLSARÁ EL DINERO, NI SE CONCEDERÁ UN “CUPÓN CANJEABLE”, NI SE PODRÁ VOLVER A TERMINAR EL RECORRIDO OTRO DÍA SI EL PARTICIPANTE NO PUEDE HACERLO DEBIDO A CONDICIONES METEOROLÓGICAS O CUALQUIER OTRA RAZÓN

QUÉ PUEDES HACER ANTES DE TU EVENTO

1. Llama antes de salir para verificar las condiciones climáticas en el parque

2. Si te preocupa que las condiciones climáticas interfieran con tu evento, te ayudaremos

3. Haz tu investigación: comprueba el informe meteorológico local 2 o 3 días antes de tu evento

PROCEDIMIENTO EN CASO DE CAMBIOS CLIMÁTICOS REPENTINOS

1. El personal de las instalaciones supervisará las condiciones meteorológicas antes y durante tu evento, para garantizar que tengas una experiencia positiva y segura

2. Si las condiciones meteorológicas se deterioran hasta un nivel inseguro, se pedirá a todos los participantes que salgan del terreno y se trasladen a una zona segura

3. El personal y la dirección de las instalaciones se asegurarán de que todo el equipo suelto esté asegurado, y de que todos los participantes sean reubicados de forma segura.

Gestión de riesgos proporcionada por Paris-Kirwan Associates, Inc.

Thrill-seeker TREK
(MAYORES DE 9 AÑOS)

ESFUÉRZATE AL MÁXIMO PARA EXPERIMENTAR ALGO SORPRENDENTE

Navega sobre las copas de los árboles. Este recorrido es un poco más difícil, y te ofrece una vista cautivadora del horizonte de Miami. Se realiza a aproximadamente 55 pies de altura.

Temporarily closed

THRILL-SEEKER TREK (MAYORES DE 9 AÑOS)

Participantes: $84.99 + impuestos

Tasa de observador (no participante): Sin cargo si se reserva con al menos 1 día de antelación O 10 $ si no se reserva con 1 día de antelación

Precios para grupos:

Grupos de 15-29 participantes ahorran un 10%.

Grupos de más de 30 participantes ahorran un 15%.

RESERVAR

Debes tener 9 años o más para participar.
Altura mínima: 55″.
Peso máximo: 275 lbs

Los boletos incluyen el acceso completo a los dos recorridos Explorer más otros dos adicionales de aventura aérea superior:

Recorrido aéreo inferior Amarillo 1
Recorrido aéreo inferior Amarillo 2
Recorrido aéreo superior Verde
Recorrido aéreo superior Azul

LOS NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN ADULTO EN TODO MOMENTO, EN EL RECORRIDO O DESDE EL SUELO

***

Los niños menores de 14 años deben estar acompañados por un adulto en todo momento, para garantizar su seguridad

***

Cada participante, así como cualquier otro acompañante, debe completar un formulario de exención de responsabilidad.

***Los boletos no son reembolsables si no terminaste tu aventura aérea antes del cierre del parque.

RESTRICCIONES DE TAMAÑO Y PESO

Edad mínima: mayores de 9 años

Altura mínima: 55″.

Peso máximo: 275lb

REQUISITOS DE VESTUARIO

ZAPATOS CERRADOS CON CORREA TRASERA
SE REQUIERE ROPA SECA, CAMISA CON MANGAS Y PANTALONES CORTOS, O PANTALONES NORMALES
NO SE PERMITEN: FALDAS, VESTIDOS, TOPS SIN MANGAS, TRAJES DE BAÑO, ROPA DE LA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO CON CORDONES, ZAPATOS ABIERTOS, CHANCLAS, CROCS O SANDALIAS, ZAPATOS DE TACÓN, JOYAS SUELTAS O COLGANTES

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN

LAS CÁMARAS, TELÉFONOS Y DISPOSITIVOS DE GRABACIÓN DE VIDEO DEBEN FIJARSE DE FORMA SEGURA A LA CABEZA O AL PECHO DE LOS PARTICIPANTES.
LAS GAFAS DEBEN FIJARSE FIRMEMENTE CON CORREAS A LA CABEZA

EXPERIENCIA AUTOGUIADA

Todas las actividades de Treetop Trekking son sin guía. Nuestro personal le informará a usted y a su grupo sobre las medidas de seguridad y le ayudará a emprender la aventura.

Una vez iniciada la actividad, el personal supervisa desde tierra